YAOC 35週年歌曲下載
MP3 和 MP4可以下載
（MP4影片由SUNO創建，歌詞或有偏差）
- YAOC 35th Anniversary (Cantonese 1)
- YAOC 35th Anniversary (Cantonese 2)
- YAOC 35th Anniversary (English 1)
- YAOC 35th Anniversary (English 2)
- YAOC 35th Anniversary (Music 1)
- YAOC 35th Anniversary (Music 2)
- YAOC 35th Anniversary (Music 3)
- YAOC 35th Anniversary (Music 4)
- YAOC 35th Anniversary (Putonghua 1)
- YAOC 35th Anniversary (Putonghua 2)
- YAOC AGM 2024 Slideshow Music for 35th Anniversary (English)
原歌詞由張一龍用GROK創作並修改，再由周寶樂先生修正。
以下共有英文版本、廣東話及普通話版本。
英文版本：
[INTRO]
Oh, Y-A-O-C, you're our guiding star,
With map and compass, we venture far.
Since '90, coming in every door,
Orienteering with Y-A-O-C, we delight in exploration!
[VERSE 1]
Y-A-O-C, in the wild, we find our pace,
Taking up challenges we love to face.
Reading landscapes, rivers, and ridges,
Y-A-O-C takes us over every bridge.
We laugh, we run, we leap, we chart our routes,
Y-A-O-C's in our soul, Y-A-O-C's in our heart.
Through control points, we sprint, we never feel weary,
With Y-A-O-C, each step is full of theory.
[CHORUS]
Y-A-O-C, it's our quest, our game, our song,
Through forests, hills, where we belong.
Y-A-O-C, where adventures are never wrong,
Together we're confident, bold, and strong.
[VERSE 2]
Y-A-O-C, we’re sharp as a tack,
We plot our routes, we plan our tracks.
With every turn, our bonds grow stronger,
Y-A-O-C, through the world we wander.
Tales of triumph, tales of coaching,
Y-A-O-C's spirit, nothing's out of reach.
With compass needle swing and strides so confident,
With Y-A-O-C, orienteering's easy.
[SPECIAL VERSE]
[BRIDGE]
[PAUSE]
With BROWN MAP we tread, contours read with delight,
Through CORRIDORS and paths, we run day and night.
[SOLO - Instrumental interlude]
LINE ORIENTEERING, straight and true, our route is set,
MAP MEMORY challenging, landscapes in our minds, never forget.
[SPECIAL VERSE 2]
[BUILD-UP]
TRAFFIC LIGHTS give us choices, snap decisions made at every spot,
Through the WINDOW of nature, we find our way, our light.
Picking our CONTROL points, in and out, with skills we hone,
Y-A-O-C's spirit guides us, in the sun, wind, or rain.
[BRIDGE]
Through the trees, where birds take flight,
Y-A-O-C goes with us from dawn to dusk.
We find our way, we share our stories,
Y-A-O-C, we're winning our glories.
Confidence grows with every find,
Y-A-O-C goes with us, body and mind.
Turn the map, take a peek, get ready to play,
Y-A-O-C's making history today.
[SOLO - Instrumental interlude]
With BROWN MAP we tread, contours read with delight,
Through CORRIDORS and paths, we run day and night.
[CHORUS]
Y-A-O-C, it's our quest, our game, our song,
Through forests, hills, where we belong.
Y-A-O-C, where adventures are never wrong,
Together we're confident, bold, and strong.
[OUTRO]
Cheers, Y-A-O-C, our guiding light,
To the trails and tales of each exciting night.
We navigate, we celebrate, no matter what,
Y-A-O-C’s here to stay.
Y-A-O-C, with every course we're soaring aloft,
Thirty-five years, under the sky.
Y-A-O-C, oh, how the time does fly,
With Y-A-O-C, we reach for the sky.
[End]
廣東話版本。
[INTRO]
哦，Y-A-O-C，你係我哋嘅星，
憑地圖同羅盤，我哋勇闖遠方。
由九零年起，踏入每道門，
跟Y-A-O-C定向，越探索越興奮！
[VERSE 1]
Y-A-O-C，在野外搵到我哋嘅節奏，
面對挑戰，我哋最愛迎頭而上。
讀懂地貌、河流同山脊，
Y-A-O-C帶我哋過晒每條橋。
我哋笑、我哋跑、我哋跳、我哋畫路線，
Y-A-O-C入咗心、入咗魂。
通過控制點，永遠唔覺累，
有Y-A-O-C，每一步都充滿理論。
[CHORUS]
Y-A-O-C，係我哋追求嘅目標、至愛嘅玩意同歌謠，
穿梭森林山丘，我哋嘅歸屬。
Y-A-O-C，冒險永遠唔會錯，
我哋更具自信、大膽又頑強！
[VERSE 2]
Y-A-O-C，我哋嘅技巧高超，
畫好路線，計劃好軌跡。
每轉一個彎，友情越嚟越深，
Y-A-O-C，遊遍世界各地。
滿載勝利同教學嘅經歷，
Y-A-O-C精神，乜都唔係遙不可及。
羅盤一擺，步伐輕鬆自在，
有Y-A-O-C，定向變得容易。
[SPECIAL VERSE]
[BRIDGE]
[PAUSE]
憑棕圖邁步向前，睇等高線係賞心樂事，
穿過走廊小徑，永不停步。
[SOLO - Instrumental interlude]
沿線定向，直線前行，路線定好晒，
克服地圖記憶挑戰，風景盡在心中，永不遺忘。
[SPECIAL VERSE 2]
[BUILD-UP]
喺交通燈位作選擇，喺每個地點快速做決定，
通過大自然嘅窗，搵到路、搵到光。
反覆進出控制點，千錘百煉，熟能生巧，
Y-A-O-C精神引領我哋，無論陰晴風雨。
[BRIDGE]
穿過樹林，雀鳥振翅高飛嘅地方，
Y-A-O-C由朝早陪我哋到黃昏。
我哋搵路，分享彼此經歷，
Y-A-O-C，我哋活出輝煌。
每搵到一個控制點，自信就多一些，
Y-A-O-C陪伴我哋，身心同在。
轉轉地圖，瞥了一眼，準備出發，
Y-A-O-C今日載入史冊。
[SOLO - Instrumental interlude]
憑棕圖邁步向前，睇等高線係賞心樂事，
穿過走廊小徑，永不停步。
[CHORUS]
Y-A-O-C，係我哋嘅追求、遊戲、同歌，
穿梭森林、山丘，我哋嘅歸屬。
Y-A-O-C，冒險永遠唔會錯，
我哋更具自信、大膽又頑強！
[OUTRO]
為Y-A-O-C乾杯，我哋嘅指路明燈，
為每條小徑同每個刺激夜晚。
我哋導航，我哋慶祝，無論點都好，
Y-A-O-C，我哋不可或缺的部份。
Y-A-O-C，每條路線令我哋飛得更高，
三十五年，在這天空下。
Y-A-O-C，時間過得真快，
有Y-A-O-C，我哋成就非凡。
[End]
普通話版
[INTRO]
哦，Y-A-O-C，你是我们的指路明星，
有地图和罗盘，我们勇闯远方。
从九零年起，踏入每一道门，
跟着Y-A-O-C定向，越探越兴奋！
[VERSE 1]
Y-A-O-C，在野外找到我们的节奏，
面对挑战，我们最爱迎头而上。
读懂地貌、河流和山脊，
Y-A-O-C带我们跨过每一座桥。
我们笑、我们跑、我们跳、我们规划路线，
Y-A-O-C入了心、入了魂。
冲过检查点，永远不觉得累，
有Y-A-O-C，每一步都充满理论。
[CHORUS]
Y-A-O-C，是我们的追求、游戏和歌，
穿梭森林、山丘，我们的归属。
Y-A-O-C，冒险永远不会错，
一起我们自信、大胆又强大！
[VERSE 2]
Y-A-O-C，我们的技巧锋利无比，
规划好路线，计划好轨迹。
每一个转弯，友情越来越深，
Y-A-O-C，游遍世界各地。
胜利的故事、教导的传说，
Y-A-O-C精神，什么都并非遥不可及。
罗盘一摆，步伐轻松自在，
有Y-A-O-C，定向变得容易。
[SPECIAL VERSE]
[BRIDGE]
[PAUSE]
用棕色地图前行，读等高线读得开心，
穿过走廊小径，追着白天直到夜晚。
[SOLO - Instrumental interlude]
线定向，直线前行，路线定好了，
地图记忆挑战，风景记在心里，永远不忘。
[SPECIAL VERSE 2]
[BUILD-UP]
交通灯选择，每个视点快速决定，
透过大自然的窗口，找到路、找到光。
挑选控制点，进进出出，用技巧训练，
Y-A-O-C精神指引，无论晴天雨天风天。
[BRIDGE]
穿过树林，鸟儿飞起的地方，
Y-A-O-C从清晨陪我们到黄昏。
我们找路，我们分享故事，
Y-A-O-C，我们活出辉煌。
每找到一个，自信越来越多，
Y-A-O-C陪着我们，身心合一。
转转地图，偷看一眼，准备玩吧，
Y-A-O-C今天书写历史。
[SOLO - Instrumental interlude]
用棕色地图前行，读等高线读得开心，
穿过走廊小径，追着白天直到夜晚。
[CHORUS]
Y-A-O-C，是我们的追求、游戏和歌，
穿梭森林、山丘，我们的归属。
Y-A-O-C，冒险永远不会错，
一起我们自信、大胆又强大！
[OUTRO]
为Y-A-O-C干杯，我们的指路明灯，
为每一条小径和每个刺激的夜晚。
我们导航，我们庆祝，无论怎样都好，
Y-A-O-C，我们永远留下。
Y-A-O-C，每一条路线我们飞得更高，
三十五年，在天空之下。
Y-A-O-C，时间过得真快，
有Y-A-O-C，我们直达天空。
[End]
